tag:blogger.com,1999:blog-62444607788482994592012-01-29T14:57:05.805+01:00Ni todos los españoles llegan tarde ni todos los alemanes son cuadriculadosReportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.comBlogger271100tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-33738001838820877052012-01-08T13:52:00.000+01:002012-01-08T13:52:05.507+01:00

Cada país celebra de un modo diferente la entrada del Año Nuevo. España con sus doce uvas y sus doce campanadas y Alemania interpretando qué deparará el año que comienza contemplando las formas que surgen del plomo fundido al caer sobre un recipiente con agua (Bleigiessen).

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-77404195956896063292011-12-07T08:54:00.000+01:002011-12-07T08:54:20.997+01:00

Yo, que tanto me he quejado del frío invierno en Múnich, me pregunto por qué este año la nieve se está haciendo de rogar. Visitar los mercadillos de Navidad sin nieve hace que uno no acabe de ambientarse. El vino caliente con una temperatura ambiente de 6 grados no aporta nada. Recuerdo que cuando tomé mi primer Glühwein hacía - 15 grados. Y creedme, a pesar de tener mis prejuicios con esta

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1Isartor, Isartorplatz 4, 80331 Munich, Alemania48.1342736 11.58346140000003348.1333786 11.581637400000034 48.1351686 11.585285400000032tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-58302201610524320482011-11-14T11:20:00.003+01:002011-12-03T00:49:13.018+01:00

Tanto en España como en Alemania existen tradiciones de boda destinadas a que los invitados se diviertan, por ejemplo tirar arroz en la puerta de la iglesia o del ayuntamiento. Esta tradición cuenta con algunas variantes en la actualidad, tirar pétalos de rosa o garbanzos es relativamente frecuente. Durante el banquete, era muy típico en España que los amigos del novio cortaran su corbata y la

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-79773028176467246522011-07-16T10:59:00.000+02:002011-07-16T10:59:32.903+02:00

Olympia Park München ¡El verano ha llegado a la ciudad!, parece gritarnos la mayoría de los anuncios y escaparates de Múnich. Por desgracia, hace 15 grados y llueve. ¿Es julio la antesala del invierno?. Hay algo que desde mi primer verano en la ciudad muniquesa he querido probar: ¡el cine de verano! Hay varios por la ciudad, todos espaciosos y situados en lugares incomparables como el estadio

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-65146132873978256822011-03-18T00:15:00.001+01:002011-03-19T12:16:54.844+01:00

Con motivo de la compra de un coche, he podido comprobar las particularidades de los seguros en Alemania. A la hora de rellenar el formulario de contratación del seguro, podemos encontrar campos tan divertidos como  como Marderbissen Schutz (¿desea que le aseguremos el coche contra la mordedura de martas?). Mi curiosidad insaciable me hizo buscar en Google fotos de estos atroces animalitos que

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-16218059399039162142011-01-19T13:41:00.001+01:002011-01-19T16:29:28.556+01:00

Además de frío y constipados, el invierno nos trae nieve y como no, deportes de invierno. Es el momento de esquiar, practicar snowboard, deslizarse en trineo, patinar sobre hielo. Los muniqueses gozan del privilegio de vivir a tan sólo una hora de los Alpes, así que abuelos (lo de los abuelos esquiadores es cierto, cualquiera que viva aquí puede dar fe), padres y niños, disfrutan de todas las

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-14472136041377225992010-12-13T16:05:00.000+01:002010-12-13T16:05:23.455+01:00

 El Adviento se vive en la ciudad de los codillos intensamente. Por un lado, los mercadillos de Navidad invaden la ciudad, y por otro, las tiendas venden sin descanso los tradicionales calendarios de Adviento. Los hay para todos los gustos y colores, de tela, de plástico, de cartón. El relleno de las 24 ventanitas o bolsillos es también variado: chocolatinas, playmobiles, relatos literarios,

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-82372413336716333202010-11-11T23:22:00.000+01:002010-11-11T23:22:41.589+01:00

Tener lavadora propia es "un lujo" en algunos países. En Alemania, o al menos en Múnich, muchas viviendas no tienen lavadora. En la mayoría de los casos, los vecinos de un mismo edificio comparten una. Suele estar en el sótano y por lo general se paga por el servicio. Para organizarse un poco, los propios vecinos establecen turnos de lavado o tienen la posibilidad de inscribirse en un tablón para

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-63641966260154467512010-11-02T15:55:00.048+01:002010-11-03T16:02:35.951+01:00

Buscar trabajo en un país que no es el propio país de origen, siempre resulta una odisea. Por varios motivos, uno de ellos es evidentemente el idioma, que en este país que me ha tocado en suerte, es el alemán. Otro obstáculo que dificulta la búsqueda de trabajo, son las costumbres locales. Por ejemplo, en España se suele colocar la foto en el CV a la izquierda y aquí se hace a la derecha.

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-52477010337191753932010-10-13T23:09:00.000+02:002010-10-13T23:09:41.952+02:00

En muchos países del norte de Europa existe la costumbre de descalzarse cuando se entra en casa ajena. Antes de establecer mi residencia en la capital bávara, pensaba que se trataba de una costumbre japonesa, pero estaba muy equivocada. La idea es buena; teniendo en cuenta que en estos países llueve y nieva gran parte del año, dejar los zapatos fuera de casa hace que el suelo se conserve en

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-3225069921389950602010-09-29T12:43:00.001+02:002010-09-29T22:12:57.963+02:00

Si algo enorgullece a los muniqueses, es el hecho de poseer 6 marcas propias de cerveza (Augustiner, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner, Hacker-Pschorr y Spaten-Franziskaner). Muchos productos de esta ciudad tienen relación con la cerveza, como el Bierkäse (queso de cerveza), o el Bierbrot (pan de cerveza). Desde el 18 de septiembre la ciudad celebra el 200 aniversario del Oktoberfest, una fiesta que

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-27045966956684935202010-09-12T22:03:00.024+02:002010-09-15T08:36:50.398+02:00

En la entrada anterior comentaba lo difícil que es reciclar en Alemania. Pues bien, esta vez me centraré en cómo deshacerse de los muebles y trastos que ya no utilizamos. Existe una solución que además nos puede proporcionar algún dinerillo: los Flohmärkte . Son una especie de mercadillos donde cada uno puede vender lo que le sobra en casa. Todo es susceptible de venderse: el mueble que la abuela

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-61436817005739565842010-09-03T09:04:00.001+02:002010-09-05T21:48:03.191+02:00

La cultura del reciclaje forma parte de la sociedad alemana. La basura se separa de forma minuciosa. No hablo tan sólo de separar el vidrio, el plástico y el papel. En este país cada desecho tiene su lugar. Al principio resulta muy complicado saber dónde se deposita cada residuo. ¿Qué se considera orgánico y qué desechos son inorgánicos? ¿Por qué los posos de café se depositan en un sitio y la

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-67661589104761908322010-08-06T20:26:00.000+02:002010-08-06T20:26:27.708+02:00

Decía la Biblia que el domingo era el día del Señor. Pues bien en Alemania, o al menos en Múnich, es cierto. Si la suerte te acompaña, encontrarás una panadería abierta, pero ni Opencor ni nada que se le parezca. Si uno se levanta un domingo por la mañana y necesita algo, lo mejor es que se le pida al vecino o que se vaya a comer fuera. Tampoco existen centros comerciales que abran los domingos

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-18731475846477190552010-07-24T11:33:00.014+02:002010-07-24T11:42:32.469+02:00

Mesa de 20 personas. La cena acaba y alguien pide la cuenta. La camarera se acerca y pregunta: Zusammen oder getrennt? (¿junto o por separado?). Cada comensal pide su propia cuenta y la camarera, sin cambiar el gesto, imprime 20 cuentas diferentes, a pesar de que todos han comido y bebido prácticamente lo mismo. Curioso, bastante curioso... En España, cuando 20 personas cenan en una misma mesa,

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-84003424483120506862010-07-16T20:42:00.018+02:002010-07-18T22:22:03.152+02:00

Holanda-España, minuto 116. Cientos de españoles se abrazan en el Löwenbräukeller de Múnich. Nunca había vivido tan intensamente un gol, en realidad no vi muy bien cómo entró el balón en la portería ya que todo el mundo se levantó de la silla a la vez tapando la pantalla, pero ese goooooool me caló hondo.   Realmente el fútbol nunca me ha interesado demasiado, pero he de decir que este Mundial

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-74290744759135849752010-06-29T07:58:00.000+02:002010-06-29T07:58:05.765+02:00

Hay un aspecto alemán que sorprende a muchos extranjeros que han elegido Alemania como país adoptivo. Se trata del afán por colarse (espero que si alguno está leyendo este blog no se ofenda). Hablo de mi experiencia personal y de la otros españoles que conozco. Al principio pensaba que se colaban porque no me veían. Teniendo que en cuenta que la mayoría de los alemanes son considerablamente más

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-91313829463787333972010-06-20T23:30:00.044+02:002010-06-21T17:53:32.067+02:00

Me fascina la habilidad de los alemanes sobre dos ruedas. No sólo me sorprende que gente de más de 80 años siga moviéndose en este medio de transporte por la ciudad, sino su capacidad de realizar varias tareas a la vez mientras circulan en bicicleta. Es relativamente frecuente ver a chicas jóvenes que van a la oficina a diario en bicicleta (haga el tiempo que haga), por supuesto van ataviadas

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-32478928363278814402010-06-16T20:08:00.001+02:002010-06-16T20:10:50.019+02:00

Cuando uno viaja por Europa, se da cuenta de que las persianas son objetos no identificados. En Alemania, así como en otros países europeos, no se estilan. Me pregunto por qué. Mi lógica dice que en estos países no las necesitan porque nunca sale el sol. Sin embargo, soy consciente de que algunos meses del año amanece a las 5 de la mañana o incluso antes. Lo curioso es que todas las tiendas

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-4034535893967698812010-06-08T23:30:00.004+02:002010-06-11T10:28:44.326+02:00

Es conocido mundialmente que los mediterráneos tenemos nuestros propios horarios. Por eso cuando viajamos, llegamos unos días después que los lugareños a todas partes. No hablo de puntualidad, sino de algo más profundo, de los horarios de vida. He tenido la experiencia en varias ciudades europeas de llegar al monumento de turno y encontrarme que estaba cerrando. La comida de dos horas y la

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-74408562731410971422010-06-03T20:44:00.012+02:002010-06-03T21:34:27.566+02:00

Cuando vivía en Madrid contemplaba con asombro cómo los extranjeros se sentaban en las terrazas de la Plaza Mayor en pleno enero. Y me preguntaba por qué lo hacían. Desde que Munich se convirtió en mi ciudad adoptiva, tengo la respuesta a esta duda existencial que me atormentaba cada invierno. El factor que nos indica si hace buen tiempo no es el termómetro, sino el sol. Puede darse el caso de

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-89671559981788780522010-05-31T16:35:00.002+02:002010-05-31T16:47:25.101+02:00

Desde octubre me pregunto cuándo se va a acabar el invierno. Me lo pregunto a mí misma cada mañana, pero también interrogo sobre el tema a todos los que puedo: extranjeros residentes en Munich, farmaceúticos, profesores de alemán, transeúntes...Y todos me responden: Keine Ahnung!(ni idea).Soy consciente de que el invierno en España ha sido más duro que otros años, espero vuestros comentarios

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-81816251846069769722010-05-27T21:54:00.011+02:002010-05-30T14:22:47.435+02:00

Tengo la opinión firme de que el idioma condiciona a las personas. El alemán es un idioma creado por Satán para complicar la existencia a todos aquellos que lo hablan. No me refiero a cómo suena (a veces pensamos que el alemán fue creado por Rammstein cuando compusieron Du hast), sino a los dolores de cabeza que da. Casos, declinaciones, palabras de infinitas sílabas, verbos que cambian de

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-25793669376140647882010-05-26T15:46:00.021+02:002010-05-26T16:03:10.379+02:00

En España un NO a veces es un “no sé” o en ocasiones significa “un poco más tarde”. En Alemania un no es un NO y un sí es un SÍ. Sin matices y sin anestesia. Las respuestas de los alemanes suelen ser directas y carecen de ambigüedades. Por ejemplo, cuando un alemán hace de anfitrión y ofrece algo de beber a sus invitados, espera un respuesta franca, un sí o un no. No espera un NO que en

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-47409550652897938842010-05-24T21:02:00.009+02:002010-05-24T21:58:30.856+02:00

Si hay algo que sorprende a un español, es cómo se organiza la sociedad alemana. Desde niños, los alemanes aprenden que la vida ha de ser planificada para que todo funcione correctamente. Para un recién llegado a Alemania, esto puede resultar desesperante, pero a largo plazo uno se da cuenta de que la organización hace la vida más fácil (a muuuy largo plazo).Yo personalmente, sigo librando mi

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-9013503138235409982010-05-21T10:56:00.001+02:002010-05-23T21:06:14.666+02:00

"Por supuesto", pensaría un español,"¿por qué hacerlo?", diría un alemán. Cuando un español conoce la existencia de una nueva norma, maquina mentalmente cómo puede infringirla. Y siente inmediatamente cómo sube su adrenalina con tales maquinaciones. Porque un español se siente liberado cuando se salta las normas. En el fondo pasar de las normas es para un español parte de su filosofía de vida.

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6244460778848299459.post-15110924022530302222010-05-20T11:06:00.000+02:002010-05-21T11:47:06.832+02:00

Los españoles y nuestros vecinos mediterráneos creemos firmemente que el ruido es sinónimo de alegría. Cuanto más ruido, más alegría. Para los alemanes, el ruido es molesto e incómodo si no ha habido ocasión de tomar 5 cervezas. A partir de ese momento todo vale, pero no antes. Con 5 cervezas los gritos están justificados, ya que todo ha de tener un porqué en el país de la razón. Los españoles

Reportera dicharachera en tierras bávarashttp://www.blogger.com/profile/00299522766809828961noreply@blogger.com7